Englisch | Türkisch | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | a pretty pass n. | zor bir durum |
Idioms | a pretty pass n. | berbat bir nokta |
Idioms | a pretty pass n. | nahoş bir durum |
Idioms | a pretty pass n. | kötü bir nokta |
Idioms | a pretty pass n. | beter bir nokta |
Idioms | a pretty pass n. | zor bir aşama |
Idioms | a pretty pass n. | sıkıntılı bir hal |
Idioms | a pretty pass n. | zor/kötü bir hal |
Idioms | a pretty pass n. | berbat bir hal |
Idioms | a pretty pass n. | boka sarmış bir hal/durum |
Idioms | a pretty pass n. | sarpa sarmış bir hal/durum |
Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Colloquial | ||||
Colloquial | reach a pretty pass expr. | işler öylesine berbat bir noktaya geldi ki | ||
Colloquial | reach a pretty pass expr. | işler öyle bir noktaya geldi ki | ||
Colloquial | come to a pretty a pass expr. | işler öylesine berbat bir noktaya geldi ki | ||
Colloquial | come to a pretty a pass expr. | işler öyle bir noktaya geldi ki | ||
Idioms | ||||
Idioms | come to a pretty pass v. | nahoş bir duruma gelmek/erişmek | ||
Idioms | come to a pretty pass v. | üzücü bir hal almak | ||
Idioms | come to a pretty pass v. | kötü bir noktaya gelmek | ||
Idioms | come to a pretty pass v. | sarpa sarmak | ||
Idioms | bring to a pretty pass v. | üzücü bir noktaya gelmesine neden olmak | ||
Idioms | things have come to a pretty pass expr. | işler sarpa sardı | ||
Idioms | things have come to a pretty pass expr. | işler kötü bir noktaya geldi | ||
Idioms | things have reached a pretty pass expr. | işler sarpa sardı | ||
Idioms | things have reached a pretty pass expr. | işler kötü bir noktaya geldi |